Kanashii HAATO wa moete-iru (Sad heart is burning) - Wada Kanako "Kimagure Orange Road" ending theme (1987) * kanashii HAATO wa moete-iru wa "natsu ni hajimari" daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki" kanashii HAATO wa moete-iru wa "fuyu ni kareteku" yakete yakete yakete Fire love My sad heart is burning "beginning in summer" Hold me, hold me, hold me, Fire love "burned out in autumn" My sad heart is burning "withering away in winter" Burned, burned, burned, Fire love saigo no DORAIBU no yoru ni yosoyuki no koe wasure SAYONARA o itta suiheisen mitsumete On the night of our last drive, forgetting your solemn voice, you said goodbye, staring at the horizon. kisetsu de kawaru Hit kyoku narete-yuku tabi akiru anata no yokogao sou itteru The hit song changing with the seasons; the more familiar it gets, the less interested you become. Your profile tells me so. hommei matteru anata no heya kizuku no ga oso-sugita ano hi no Telephone Your room's waiting for your true love. The things I noticed too late, on the telephone that day. * Repeat omoide no anata keshite Stop Stop Stop Wiping out the you I remember, stop stop stop. yasashii HAATO o misenaide "hoshi wa kagayaki" samete samete samete Fire love "natsu wa shizunde" yasashii HAATO o misenaide "machi wa chikazuku" tomete tomete tomete Fire love Don't show me a kind heart "The stars are sparkling" Cool down, cool down, cool down, Fire love "Summer is subsiding" Don't show me a kind heart "The city is approaching" Stop, stop, stop, Fire love nido to wa kaeranai kuruma ROKKU-shite DOA shimeta anata o nokoshite kaigansen hashitta I shut the locked door of the car that won't return again, Leaving you behind, I ran on the seashore. watashi wa aisarete-iru to katte ni gokai-shiteta hishochi no MUUDO ni yotte-ita wa I selfishly misunderstood that you loved me. I was drunk on the mood of the summer resort. hommei igai ni naritakunai dakedo ima akiramete sukoshi wa Happy end I don't want to be anything but your true love. But now I'll give up, it's a little happy end. * Repeat omoide no anata keshite Stop Stop Stop Wiping out the you I remember, stop stop stop. kanashii HAATO wa moete-iru wa [Don't leave me alone holding on to my heart] kanashii HAATO wa moete-iru wa [Don't leave me alone holding on to my heart] kanashii HAATO wa moete-iru wa [Don't leave me alone holding on to my heart] kanashii HAATO wa moete-iru wa [Don't leave me, Don't leave me holding on to my heart] My sad heart is burning... Lyricist: Matsumoto Kazuki Composer: Inoue Daisuke Arranger: Niikawa Hiroshi Translation: Theresa Martin 悲しいハートは燃えている ● 和田加奈子 「きまぐれオレンジ☆ロード」 ending theme (1987) ※悲しいハートは燃えているわ 「夏に始まり」  抱いて抱いて抱いて fire love「秋に燃えつき」  悲しいハートは燃えているわ 「冬に枯れてく」  灼けて灼けて灼けて fire love 最後のドライブの夜に よそゆきの声わすれ サヨナラを言った 水平線みつめて 季節で変わるHit曲 慣れてゆくたび飽きる 貴方の横顔 そう言ってる 本命待ってる貴方の部屋 気づくのが遅すぎた あの日のTelephone ※くりかえし 思い出の貴方消して stop stop stop 優しいハートを見せないで  「星は輝き」 冷めて冷めて冷めて fire love「夏は沈んで」 優しいハートを見せないで  「街は近づく」 止めて止めて止めて fire love 二度とは帰らない車 ロックしてドア閉めた 貴方を残して海岸線 走った 私は愛されていると勝手に誤解してた 避暑地のムードに酔っていたわ 本命以外になりたくない だけど今あきらめて 少しはhappy end ※くりかえし 思い出の貴方消して stop stop stop 悲しいハートは燃えているわ [Don't leave me alone holding on to my heart] 悲しいハートは燃えているわ [Don't leave me alone holding on to my heart] 悲しいハートは燃えているわ [Don't leave me alone holding on to my heart] 悲しいハートは燃えているわ [Don't leave me, don't leave me alone holding on to my heart] 作詞:松本一起 作曲:井上大輔 編曲:新川 博