Breaking Heart
- Translation by George Robbert
Kimagure Orange Road IS for Episode #13
- Lyricist:
- SHOW
- Performer:
- Tsubokura Yuriko
Breaking Heart Breaking Heart
-------------- --------------
Why won't my tears stop? namida nante tomeru mono ja nai
Being worried doesn't suit me. kuyokuyo shite mite mo niawanai
If you feel like getting angry at someone dareka ni kuyashisa o butsukete-mitai nara
ride the beat, Good-bye. biito ni nokkatte Good-bye
It isn't just you! kimi dake ja nai no yo
Lonely Midnight Girl hitoribotchi no middonaito gaaru
singing from sadness! kanashii kara utau no yo
It won't change anything just stamping the floor. yuka o narasu dake de kawaru hazu
Being worried isn't the way. kuyokuyo shite ite mo shikatanai
If you want to depend on someone fully, omoikiri dareka ni amaete mitai nara
before you start, Knock On. kakko tsukeru mae ni Knock on
It isn't just you! kimi dake ja nai no yo
Lonely Midnight Girl hitoribotchi no middonaito gaaru
singing from loneliness! samishii kara utau no yo
Breaking heart, hold me. Hold me! Breaking-heart, hold me dakishimete
Breaking heart, kiss me. Before the dawn comes that way. Breaking-heart, kiss me sou yoake ga kuru made ni
Breaking heart, show me. Look at me! Breaking-heart, show me mitsumete yo
Breaking heart, love me. Just once that way is ok. Breaking-heart, love me sou ichido dake de ii
Breaking heart, hold me. Hold me! Breaking-heart, hold me dakishimete
Breaking heart, kiss me. Before the dawn comes that way. Breaking-heart, kiss me sou yoake ga kuru made ni
Breaking heart, show me. Look at me! Breaking-heart, show me mitsumete yo
Breaking heart, love me. Just once that way is ok. Breaking-heart, love me sou ichido dake de ii
Breaking heart, hold me. Hold me! Breaking-heart, hold me dakishimete
Breaking heart, kiss me. Before the dawn comes that way. Breaking-heart, kiss me sou yoake ga kuru made ni